নবম-দ্বাদশ শ্রেণীর পাঠ্যপুস্তকের বিভিন্ন রচনার তরজমা যাঁরা করেছেন

সাহিত্য সঞ্চয়ন, নবম শ্রেণী -

১. ‘ধীবর বৃত্তান্ত’ ➡️ কালিদাস ➡️ সত্যনারায়ণ চক্রবর্তী

২. ‘ইলিয়াস’ ➡️ লিও তলস্তয় ➡️ মনীন্দ্র দত্ত

সাহিত্য সঞ্চয়ন, দশম শ্রেণী -

১. ‘অসুখী একজন’ ➡️ পাবলো নেরুদা ➡️ নবারুণ ভট্টাচার্য

২. ‘অদল বদল’ ➡️ পান্নালাল প্যাটেল ➡️ অর্ঘ্যকুসুম দত্তগুপ্ত

আরও পড়ুন : দশম শ্রেণি সাহিত্য সঞ্চয়নের সমস্ত রচনাগুলোর মূল উৎস ।

সাহিত্য সম্ভার, নবম শ্রেণী -

১. ‘শামুক’ ➡️ অনুপমা বসুমাতরি ➡️ মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়

দশম শ্রেণী, সাহিত্য সম্ভার -

১. ‘পাখিরা গান গায়’ ➡️ হুয়ান র্-যামোন হিমেনেথ ➡️ সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

২. ‘মিঠাইওয়ালা’ ➡️ কি.বা.জগন্নাথন ➡️ বিষ্ণুপদ ভট্টাচার্য

সাহিত্য চর্চা, একাদশ শ্রেণী -

১. ‘বিশাল ডানাওয়ালা এক থুরথুরে বুড়ো’ ➡️ গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ ➡️ মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়

২. ‘শিক্ষার সার্কাস’ ➡️ আইয়াপ্পা পানিকর ➡️ উৎপলকুমার বসু

আরও পড়ুন : দশম শ্রেণীর সাহিত্য সম্ভার বইয়ের সমস্ত রচনাগুলোর মূল উৎস ।

সাহিত্য চর্চা, দ্বাদশ শ্রেণী -

১. ‘পড়তে না জানা এমন এক মজুরের প্রশ্ন’ ➡️ বের্টোল্ট ব্রেখট ➡️ শঙ্খ ঘোষ


২. ‘অলৌকিক’ ➡️ কর্তার সিং দুগ্গল ➡️ অনিন্দ্য সৌরভ

সাহিত্য কথা, একাদশ শ্রেণী -

১. ‘বুমবুম’ ➡️ জুল ক্লারেতি ➡️ উৎপল দত্ত

২. ‘আফ্রিকা(আমার মাকে)’ ➡️ ডেভিড দিয়োপ ➡️ শঙ্খ ঘোষ

আরও পড়ুন : নবম শ্রেণীর সাহিত্য সম্ভারের সমস্ত রচনার মূল উৎস ।

সাহিত্য কথা, দ্বাদশ শ্রেণী -

১. ‘নেমকের দারোগা’ ➡️ মুন্সী প্রেমেন্দ্র ➡️ প্রসূন মিত্র