রবীন্দ্র রচনাবলীর ইংরেজী অনুবাদ

                       

উপন্যাসগুলির ইংরেজী অনুবাদ :

১. “চোখের বালি”(১৯০৩) ➡️ “EYE SORE” - সুরেন্দ্রনাথ ঠাকুর(মর্ডান রিভিউ পত্রিকা ১৯১৪)  

২. “নৌকাডুবি”(১৯০৬) ➡️ “THE WRECK”(ম্যাকমিলান ১৯২১)      

৩. “গোরা” (১৯১০) ➡️ "GORA" - উইলি পিয়ারসন ১৯২১

৪. “ঘরে বাইরেে” (১৯১৬) ➡️ "AT HOME AND OUTSIDE" - সুরেন্দ্রনাথ ঠাকুর (মডার্ন রিভিউ পত্রিকা ১৯১৮) ।

৫. “চতুরঙ্গ” (১৯১৬) ➡️ "BROKEN TIES" & "FOUR CHAPTERS" - ম্যাকমিলান ১৯২২ ও ১৯২৫

৬. “দুই বোন” (১৯৩৩) ➡️ "TWO SISTERS" - কৃষ্ণ কৃপালিনী (বিশ্বভারতী পত্রিকা) ।

৭. “মালঞ্চ” (১৯৩৪) ➡️ "THE GARDEN" - কৃষ্ণ কৃপালিনী ১৯৫৬

৮. “চার অধ্যায়” (১৯৩৪) ➡️ "FOUR CHAPTERS" - সুরেন্দ্রনাথ ঠাকুর (বিশ্বভারতী পত্রিকা) , "FOUR CHAPTERS" - অমিয় চক্রবর্তী ।

আরও পড়ুন : লীলা মজুমদার সম্পর্কে ।

                                      

আরও পড়ুন : বাংলা সাহিত্যে​ ত্রয়ী বা ট্রিলজি ।

নাটকগুলির ইংরেজী অনুবাদ :

১. “শারদোৎসব”(১৯০৮) ➡️ "Autumn festival"

২. “রাজা”(১৯১০) ➡️ "The king of dark chamber"

৩. “অরূপরতন” ➡️ "The Jwel without form"

৪. “ঋণশোধ” ➡️ "Repayment"

৫. “ডাকঘর”(১৯১২) ➡️ "The post office"

৬. “অচলায়তন”(১৯১২) ➡️ "The Immoval chitadel"

৭. “ফাল্গুনী”(১৯১৬) ➡️ "The cycle of spring"

৮. “মুক্তধারা”(১৯২৫) ➡️ "The Free Current"

৯. “রক্তকরবী”(১৯২৬) ➡️ "Red oleanders"

১০. “কালের যাত্রা”(১৯৩২) ➡️ "The march of Time"

১১. “তাসের দেশ”(১৯৩৩) ➡️ "The kingdom of cards"

আরও পড়ুন : ঊনবিংশ শতাব্দীতে শিশুদের  জন্য রচিত গ্রন্থ ।

পোস্টটি আপনার সামান্যতম উপকারে এলে, পোস্টটি আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন । ধন্যবাদ....